踏莎行

欧阳修 ·

雨霁风光,春分天气。 千花百卉争明媚。 画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡。 薜荔依墙,莓苔满地。 青楼几处歌声丽。 蓦然旧事上心来,无言敛皱眉山翠。

白话文译文

雨过天晴万物新,春分时节好风光。千百花儿齐绽放,争奇斗艳沐春阳。画梁上新燕成双对,玉笼里鹦鹉愁孤眠难睡。薜荔藤蔓爬满墙,莓苔青青遍地生。远处青楼歌舞正热闹,悠扬歌声飘入云。忽然往日旧事涌心头,默然无语蹙起青山般的黛眉。