送陈彦群

叶适 ·

雨洗蝗蝻馀,凉生疠疟后。 今朝江上峰,净失棼雾垢。 举觞忻有嘱,饯我同年友。 平居多契阔,远别方嗟咎。 大郡得师儒,高文兴孝秀。 雍容入儒雅,磨错见琼玖。 众儒治六学,厥志存不朽。 量空计寻丈,汲海论升斗。 因之入簪组,并欲垂篆籀。 公才赋超卓,杰立气愈厚。 火宿无馀烟,果实甘众口。 书来幸细评,副此频矫首。

白话文译文

雨水洗尽了蝗虫的残迹,凉风驱散了疟疾的烦忧。今日江畔群峰,在雾散垢净后格外清幽。我举杯欣然相嘱,送别你这同榜挚友。平日虽多分离苦,远别时更觉惆怅涌心头。你前往大郡执掌教化,用文章振兴孝廉才俊之流。从容展现儒者风雅,切磋琢磨如美玉剔透。众儒生钻研六经学问,志在将不朽功业追求。莫计较寻丈之地的得失,莫争论升斗之水的去留。从此步入仕途显赫,也将让篆籀书法千古传留。你才赋超群卓然出众,气度沉稳如山厚。似星宿燃尽仍见辉光,如甘美果实众口赞不休。盼你常来信细细述说,慰我频频仰望的思念悠悠。