次韵谢喻岩叟读予近作二首

方回 · 宋末元初

观君于势利,如帚扫丝窠。 阅世云翻雨,持心济贯河。 端居冠必整,閒赋砚频磨。 我岂无新作,何堪对雅歌。 鬓须全是雪,政坐癖于诗。 老不谋丹穴,贫犹泥墨池。 今年逢旅卦,何日赋归辞。 得句求君诀,时容诣讲帷。

白话文译文

看你对待势利名位, 如同扫帚清理丝絮之巢。经历世事如云雨翻覆, 济世之心却似长河贯日不移。平日闲居必端正衣冠, 赋闲时反复研磨砚台。我岂是没有新的诗作? 只是难与你高雅的诗篇相和。鬓发胡须已尽染霜雪, 皆因痴迷诗句成癖。年老不曾谋求富贵之穴, 清贫依旧守着墨池笔砚。今年恰似旅卦漂泊不定, 何时才能写下归乡之辞? 偶得诗句便求君指点诀窍, 还望时常容我拜访你的书斋帷帐。