美人诗二十二首 其八 听鸟

黎景义 ·

谄耳笙簧何处声,轻飙遐送洞房清。 枝头睍睆春将莫,栏外间关月正明。 随意赓诗幽韵合,几回呼睡艳魂惊。 含愁久已如桃李,倩尔能言子夜情。

白话文译文

那讨人喜欢的笙箫声是从何处传来的?轻风远远吹送,让洞房更显清幽。枝头鸟儿婉转啼鸣,春天即将过去,栏外鸟声间关,明月正明。随意吟诗应和,幽雅的韵调自然相合,几次呼唤睡梦,惊醒了美人的魂魄。我含愁已久,正如那默然的桃李,借你善言的歌喉,替我诉说子夜时分的深情。