粤奴初识雪歌
剪发粤雏年十四，闻人说有霜雪字。
正月梅残度岭来，桃花郴水春流腻。
经年绝望望南天，落叶黄云栖瞑烟。
飘空冉冉光摇目，疑絮疑花两不然。
心知是雪情难决，借问方知寒雨结。
此生今日乍相逢，掬玉寻香向谁说。
可怜觌面未相亲，故是阳台梦里云。
垂杨风细梧桐月，总道龟毛重九斤。
白话文译文
剪去头发的广东少年年仅十四岁，听人说起过“霜雪”这两个字。正月里梅花凋谢时，他翻过山岭来到这里，郴江岸边桃花盛开，春水滑腻丰沛。一年又一年绝望地望向南方的天空，只见落叶飘零，黄云笼罩着暮色烟霭。空中有什么缓缓飘落，光彩摇曳晃人眼目，怀疑是柳絮，又怀疑是杨花，可两者都不像。心里明知是雪，却难以确信，向人打听才知道是寒雨凝结而成。这一生今天才初次相逢，捧起白玉般的雪寻找花香，又能向谁诉说？可怜虽然面对面却未能亲近，原来它只是楚阳台上的梦里云烟。垂杨在细风中摇曳，梧桐映着月色，都说龟毛重九斤，不过是虚幻一场。