铁笛歌为铁厓赋

李孝光 ·

铁厓道人吹铁笛,宫徵含嚼太古音。 一声吹破浑沌窍,一声吹破天地心。 一声吹开虎豺闼,彤庭跪献丹扆箴。 问君何以得此曲,妙谐律吕可以召阳而呼阴。 都将春秋一百四十二年笔削手谱成,透天之窍价重双南金。 掉头玉署不肯入,直入弁峰绝顶俯看东溟深。 王纲正统著高论,唾彼传癖兼书淫。 时人不识我不厌,会有使者徵球琳。 具区下浸三万六千顷之白银浪,洞庭上立七十二朵之青瑶岑。 莫邪老铁作龙吼,丹山凤舞江蛟吟。 勖哉宗彦吾所钦,赤泉之盟犹可寻。 更吹一声振我清白祖,大鸣盛世,载赓阜财解愠南风琴。

白话文译文

铁厓道人手持铁笛吹奏, 音律中吞吐着上古的清澈之音。 一声吹裂混沌的七窍, 一声洞彻天地的真心。 一声推开虎豹把守的宫门, 朱殿前跪献规诫君王的丹忱。 若问此曲从何得来? 只因韵律精妙能召阳唤阴。 将那春秋一百四十二载的褒贬笔法, 谱入直透云霄的笛孔,价值胜过双南金。 转头辞去翰林清贵之地, 直登弁峰绝顶俯瞰东海深。 王纲正统立下高论, 笑斥沉溺经传的痴癖书淫。 世人不知我亦不恼, 自有使者采玉访瑶琳。 三万六千顷太湖荡开白银浪, 七十二朵青玉峰矗立洞庭云。 笛声如莫邪剑鸣老铁龙吼, 又似丹山凤舞江底蛟吟。 宗彦啊我辈所钦, 赤泉之盟犹可追寻。 再吹一声振响我清白先祖的遗音, 在这盛世长鸣, 续奏那散财解愠的南风琴。