春兴

金涓 · 元末明初

菜甲时堪摘,柴荆昼不开。 凿渠通水道,度地觅花栽。 旅食凭儒术,春愁仗酒杯。 却憎尘世薄,徒尔暂徘徊。 落落相如志,悠悠王粲悲。 乾坤犹甲胄,耕凿且年时。 伐木开新径,引泉添小池。 个中非所适,排闷且裁诗。 草阁成迁次,春来景物新。 杖藜时野外,把钓即溪滨。 夜雨桑麻足,东风草木匀。 关河阻南北,何处问通津。

白话文译文

嫩绿的菜叶时常可摘,柴门白日也常紧闭。开凿水渠疏通水道,丈量土地寻觅花栽。漂泊谋生凭儒术,春愁消解仗酒杯。却恨尘世多淡薄,徒然在此暂徘徊。孤高如相如的志向,悠长似王粲的悲愁。天地仿佛披甲胄,且耕且凿度年华。伐木开辟新小径,引泉添置小池塘。此处并非适意地,排解烦闷且吟诗。草阁落成迁居处,春来景色焕然新。拄杖时常行野外,垂钓即在水溪滨。夜雨充足润桑麻,东风均匀抚草木。关河阻隔南北路,何处可寻通达津?