阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩
西风吹面浪如山，却并寒沙夜系船。
两日不能离故处，人间岐路敢争先。
八节愁闻上水滩，江流东下许艰难。
青帘招我非无意，端为疏篷夜枕寒。
满眼豺狼兵火馀，我今那暇哭穷途。
青鞋踏雪江南岸，试觅黄公旧酒垆。
白话文译文
西风扑面，浪涛如山涌起， 只得傍着寒沙将船夜系。整整两日困守在这旧地， 人世歧路，怎敢贸然争趋？ 四季都愁听逆水的险滩， 江水东去偏偏这般艰难。酒帘招展似是知我心意， 都因这疏篷夜卧太孤寒。满目豺狼遍野，烽火残迹， 我如今哪有余悲哭穷途？ 踏着雪沫穿青鞋江南岸， 试寻那黄公当年的酒垆。