赠任黄门诗二首
相如体英彦,左右生容晖。
已纡汉帝组,复解梁王衣。
经过云母扇,出入千门扉。
连洲茂芳杜,长山郁翠微。
欲言终未敢,徒然独依依。
纷吾少驰骋,自来乏名德。
白玉镂衢鞍,黄金玛瑙勒。
射雕灵丘下,驱马雁门北。
殷勤尽日华,留连穷景黑。
岁暮竟无成,快来坐默默。
白话文译文
其一: 司马相如般风姿英挺,行止间神采如玉生辉。既已佩过长安天子的绶带,又曾解下梁王赐赠的衣冠。云母扇底承接过你的步履,千重宫门记录你出入的身影。看那江洲连绵杜若正芬芳,绵延山峦含翠青黛朦胧。多少话语涌至唇边终未吐,空留依依惜别之情在胸中。其二: 自少年时便爱纵马驰骋,奈何从来欠缺显赫声名。白玉装饰着城街骏马的鞍具,黄金玛瑙嵌缀手中缰绳。曾在灵丘原野张弓射落大雕,也策马奔行于雁门关北。终日里殷勤追随时光流转,留恋光景直至暮色昏沉。岁至年终终究一事无成,快然入座唯余沉默无言。