初秋刘石台舟过丹霞水涨溯流见怀次韵
秋阴迢递映嶒嶒，出郭仙舟到未曾。
已扫荒台迟上客，何当白雪寄閒僧。
江边细雨宜停棹，云际孤峰喜共登。
几度幽怀徒引领，令人相望在高岑。
寒岩古木动高秋，望入云端意莫收。
一宿未能倾契阔，三生何处话沉浮。
拟将良夜深投辖，却忆清风独掩楼。
何事豪吟归兴促，空馀明月照峰头。
白话文译文
秋天的阴云绵延不断，映衬着高峻的山峦；出城后乘着小舟，不知是否曾到过这里。已经打扫好了荒凉的高台，等待迟来的客人；什么时候能像白雪般清雅的诗歌，寄给闲居的僧人？江边细雨绵绵，正适合停船靠岸；云际间一座孤峰，令人欣喜地一同攀登。多少次幽深的情怀只是徒然地引领远望，让人相望在高高的山巅。寒岩上的古树在深秋中摇曳；远望入云端，思绪无法收拢。一夜未能倾诉久别之情，三生三世又到哪里去谈论人生的浮沉？本想趁着良夜深深挽留好友，却回忆起清风独自掩着小楼。为何豪放的吟咏使得归兴如此急促？只留下明月空照着峰头。