昌上人游京师欲言禅林弊事甫入国门若使之去者昌余里人幼岁留吴东郡遗老及颖秀自异者多处其地以予所识闻若承天了天平恩穹窿林开元茂皆可依止遂各一诗以问讯虎丘永从游尤久闻其谢世末为一章以悼六首 其三

袁桷 ·

独木山寮不出门,一瓶一钵送朝昏。 岩迷鸟迹千崖泣,松吼龙吟万壑奔。 掩息端如鸡抱子,爱閒屡见竹生孙。 海门月落寒潮急,准拟乘槎与共论。

白话文译文

独自住在山中小屋闭门不出,一个水瓶一只饭钵相伴度过晨昏。 岩石隐没了飞鸟的痕迹,千座山崖仿佛在低泣;松涛如龙吟呼啸,万条沟壑似在奔腾。 静心修行宛若母鸡呵护幼雏,偏爱清闲时常看见翠竹萌生新笋。 海口上的月亮渐渐落下,寒潮正急,我本打算与你乘着木筏,共谈玄理至夜深。