江行无题一百首 其三
浦烟含夜色，冷日转秋旻。
自有沈碑在，清光不照人。
雾云疏有叶，雨浪细无花。
稳放扁舟去，江天自有涯。
润色非东里，官曹更建章。
宦游难自定，来唤棹船郎。
山雨夜来涨，喜鱼跳满江。
岸沙平欲尽，垂蓼入船窗。
不识相如渴，徒吟子美诗。
江清惟独看，心外更谁知。
轻云未扑霜，树杪橘初黄。
行是知名物，过风过水香。
风好来无阵，云开去有踪。
钓歌无远近，应喜罢艨艟。
垂露晚犹浓，清风不易逢。
涉江虽已晚，高树搴芙蓉。
舟航依浦定，星斗满江寒。
若比阴霾日，何妨夜未阑。
景夕残霞落，秋寒细雨晴。
短缨何用濯，舟在月中行。
橹慢生轻浪，帆虚带白云。
客船虽狭小，容得瘦将军。
秋寒鹰隼健，逐雀下云空。
知是江湖客，无心击塞鸿。
远岸无行树，经霜有伴红。
停船搜好句，题叶赠江枫。
数逢云断处，去岸映高山。
身到章江日，应犹未得闲。
湖口分江水，东流独有情。
常时好风物，谁伴谢宣城。
白话文译文
江边的薄雾弥漫在夜色中，清冷的日光在秋空中流转。自有沉碑在此，但它的清辉却照不到人。雾霭稀疏露出树叶，细雨波浪细微不见浪花。稳稳驾着小舟前行，江天辽阔自有边界。修饰文章不在东里，官场事务更在建章宫。宦游生涯难以自主，只好唤来船夫。山雨在夜里使江水上涨，鱼儿欢跃布满江面。岸边的沙地平坦渐尽，垂下的蓼草探进船窗。不懂相如的渴疾，空自吟诵子美的诗篇。江水清澈只能独自欣赏，内心所思又有谁能知晓。薄云尚未染上霜色，树梢的橘子刚刚泛黄。沿途这些知名景物，随风过水散发着清香。好风来临不见阵势，云彩散去看得见踪迹。渔歌不论远近传来，该庆幸战船已然停歇。晚间的露水依然浓重，清风却难得遇见。涉水过江虽已迟晚，仍要攀高树采摘芙蓉。舟船依傍江岸停定，星斗满天映照寒江。若是相比阴霾的白天，何妨这夜色尚未阑珊。黄昏时分残霞消散，秋寒里细雨初晴。短缨何必清洗，小舟正穿行月光之中。慢摇船橹泛起轻浪，虚张帆影牵着白云。客船虽显狭小，却能容下我这瘦削的将军。秋日寒冷鹰隼矫健，追逐雀鸟自云空而下。自知是江湖漂泊客，无心去击打塞外飞鸿。远处江岸不见成行的树木，经霜后却有红艳相伴。停泊船只搜寻佳句，题写红叶赠予江边枫树。数次行至云开之处，离岸远望高山倒映。待到身至章江那天，想必仍不得清闲。湖口处分流江水，东去流水独怀深情。这常有的美好风物，谁来伴我如谢宣城？