题白帝庙诗并序
楚山中到三峡开，长江浩浩从西来。
奫沦巨浸吞万派，淫预杰立高崔嵬。
鲸波回薄山羊角，征鼙掺叠鸣春雷。
蹴石岩壁势益狠，怒涛骇浪争鸣豗。
舟师绝叫不容瞬，风满孰敢施樯桅。
龙骧蒙冲量万斛，梢濆撇漩如枯荄。
昔闻有神司正直，江潭祠宇留山隈。
羞牢酾斝荐诚恳，幽鉴冀蒙神所哀。
跋柁鼓楫驶东骛，忽忽已过巫阳台。
巴徼炎瘴昼如雾，汤燖赫日昏风霾。
欻然晴皎射峭壁，翠光冶滟无纤埃。
联娟岚光落衣袂，飞云容与风䬐䬐。
祝融之祥古亦有，神之报与良丰哉。
嗟余陷阱岂无谓，九死宁知祸有胎。
触机直前靡顾后，壬人资从或嫌猜。
燎原之势既炎烈，垂涎膏血如狼豺。
盻刀阴顾肆舞勇，胁肩谄笑如诙俳。
违道奸径躐禁橐，尽网异议为梯媒。
旋踵已为鬼瞰室，俄惊白骨到苍苔。
人胜有时天亦定，肸蚃疏网常恢恢。
险夷百折坚一节，君恩浩荡天昭回。
白话文译文
楚山延绵到夔门敞开，长江浩浩荡荡从西涌来。深广水域吞纳万千支流，滟滪堆巍然屹立高耸崔嵬。鲸鱼般的波涛回旋冲击山崖，战鼓般的浪声叠响似春雷。怒涛踢踏岩壁势愈凶暴，狂澜翻腾争相轰鸣喧豗。船夫惊呼不容眨眼，狂风满帆谁敢再竖樯桅？龙骧巨舰载重万斛，在浪尖旋涡中如枯草打转。早闻有神明主持公道，江畔祠庙静立山湾。奉上牲酒祭奠表我诚恳，暗祈神明垂怜鉴此心哀。转舵划桨向东疾驰，恍惚间已过巫山阳台。巴地瘴气白日昏如雾，烈日蒸腾风沙蔽天霾。忽然晴光迸射峭壁，翠影流漾不染尘埃。山色连绵落满衣袖，流云从容清风徘徊。祝融显灵古来亦有，神明的回报何其丰哉！可叹我陷危局岂无缘故，九死余生方知祸患早埋。当年触犯危机直行不后顾，小人附势难免惹嫌猜。燎原火势既已炽烈，豺狼垂涎膏血争相来。挥刀窥伺肆意逞凶暴，谄媚耸肩假笑伴诙谐。枉道奸行践踏法度，罗织异见垒作晋升阶。转眼便遭鬼神窥破宅，惊见白骨化入苍苔。人力虽胜天意终有定，天道如网恢恢总昭开。百折艰险不改坚贞志，君恩浩荡似日耀天回。