月夜从愚庵大师陈际叔徐世臣湖干闲步
披衣揽夜色,遂适湖干趾。
喧籁息近听,林峦敛遥视。
千峰寒月中,万壑疏钟里。
三潭弄浮烟,因风荡为水。
浮汀渔唱人,过浦箫声起。
佳游领支公,雅调及高士。
霜月满归途,宵深情未已。
白话文译文
披上衣裳,揽取夜色,便走向湖边。近处的喧闹声已然平息,远处的山林峰峦收入眼底。千座山峰浸在寒月之中,万条山谷传来疏落的钟声。三潭之上浮动着一层薄烟,随风飘荡,仿佛融入了水面。水中的沙洲上传来渔人的歌唱,经过水浦时又响起了箫声。这美好的游赏有高僧引领,雅致的诗兴与贤士相和。归途上洒满霜月,夜已深沉,情意却未尽。