题东皋隐居四首 其一

王世贞 ·

世路已知晚,山花长见春。 曾为独醒者,归学耦耕人。 小妇能蚕事,诸孙理钓纶。 青天五柳下,藜杖一閒身。

白话文译文

世间的道路我已明白太迟,山间的野花却总能看到春天。曾经是独自清醒的人,如今归隐学习耕田。年轻的妻子能养蚕劳作,孙子们整理着钓鱼的丝线。青天之下,五柳树旁,我拄着藜杖,一身悠闲。