辛卯春日作

薛蕙 ·

满榻尘埃两鬓丝,六年懒赋一篇诗。 非关多病捐文字,实恐无闻近死期。 何物乾坤能不朽,此生精力欲安施。 春来忽有挥毫兴,正是风花烂漫时。

白话文译文

满床积满灰尘,两鬓已如白丝,六年懒散,连一首诗都没写。并非因为多病而荒废笔墨,实在是担心默默无闻,临近死期。天地间有什么东西能永垂不朽?这一生的精力又该用在何处?春天到来忽然有了挥毫的兴致,正是风光明媚、百花盛开的时节。