画松歌为梅瞿山作
画松不难与松似，贵得寒空磊落意。
一片梢云拂雪姿，巍峨迥与凡柯异。
梅君都官之后人，才华标格都绝尘。
善画尤工作松树，寸管貌出千龙鳞。
孤根直干势奇矫，烟涛漠漠开清晓。
直如白虹亘晴霄，怒如苍龙作鳞爪。
端如岩廊坐伟人，高如深林出遗老。
一气淋漓入化工，千寻错落舒怀抱。
毕宏韦偃不可追，粉本岂是人工为。
十年看松甫落笔，黄山万树为君师。
黄山之松信奇绝，太古以来无斩伐。
十步蟠拿九步折，行空偃地无罅缺，支撑岩崖碍日月。
嗟我不得掉臂行游于其间，尘沙日夕彫壮颜。
徒对慈仁两秃干，朝行婆娑暮忘还。
梅君何当访尔就茅屋。
抱琴醉枕松根宿，看君作画题诗老亦足。
白话文译文
画松不难做到与松树形似，可贵的是画出寒空下磊落的气韵。一片梢头拂雪的云姿，巍峨高耸与平凡树木截然不同。梅君是梅尧臣的后人，才华和品格都超脱尘俗。擅长绘画尤其工于画松，一支笔能描摹出千片龙鳞。孤根直干气势奇崛矫健，烟波浩渺中展现出清晓。直如白虹横贯晴空，怒如苍龙张开鳞爪。端正如岩廊中端坐伟人，高耸如深林中走出遗老。一气呵成淋漓入化境，千寻错落舒展怀抱。毕宏韦偃已不可追及，画稿岂是人工所能为。看松十年才落笔，黄山万树是你的老师。黄山的松树确实奇绝，从太古以来未曾被砍伐。十步盘曲九步折，凌空覆地没有缝隙，支撑岩崖遮蔽日月。叹息我不能甩臂畅游其间，尘沙日夜凋零壮丽的容颜。只能对着慈仁寺两棵秃干，早晨徘徊傍晚忘了归去。梅君何时能到您的茅屋拜访？抱着琴醉卧松根夜宿，看您作画题诗，老去也心满意足。