山大舟歌

屈大均 · 明末清初

自是赭桐人不知,山大舟名空陆离。 越王烽火开千树,石氏珊瑚碎万枝。 终年吐艳光相射,不待烛龙成不夜。 端阳日酷色逾鲜,虽黄未肯先红谢。 无数小花攒大花,玲珑雕出芙蓉砂。 一花动至百馀日,不老须君媚岁华。

白话文译文

人们原本不认识这种赭桐花,山大舟的名号也只是空有绚丽的色彩。像越王点燃的烽火,开遍千树;像石氏家中的珊瑚,碎裂成万枝。终年绽放的光彩相互辉映,无需烛龙照亮,这里便是不夜城。端午酷热之日,颜色更加鲜艳,即使有黄色,也不肯在红色之前凋谢。无数小花簇拥成硕大的花朵,玲珑剔透如同雕刻出的芙蓉砂。一朵花能绽放百余天,青春不老,只为你妩媚这光阴。