呈邵张二宰

蓝仁 · 元末明初

从祀先儒起邵张,高门奕世擢贤良。 列星并应郎官出,爱日相期化国长。 綵翮固非栖枳棘,白头重欲咏甘棠。 观风倘入闽关境,邑有弦歌野有桑。 满县栽花烂漫红,竹园村巷也春风。 简书幕静追呼少,鼓角楼高结构雄。 三考九年嘉绩在,一堂二妙颂声同。 斯文相顾偏青眼,更欲题诗寄老翁。

白话文译文

追随先儒祭祀的贤士中,涌现出邵、张二位, 世代显赫的门庭里,英才辈出,德才兼备。星辰似也呼应着郎官降临人间, 仁政如暖阳,期盼教化之国长治久安。彩凤本不栖身于荆棘矮丛, 白发人仍愿再次歌咏那甘棠遗风。倘若您巡察民风踏入闽地关境, 定见城邑弦歌不绝,乡野桑田丰茂。满县繁花烂漫如红云, 竹园村巷也拂动着和煦春风。官衙文书清简,追赋唤役的喧嚣稀少, 鼓角城楼巍峨,格局雄浑庄严。三考九年,政绩斐然留存青史, 一堂之上,二位贤才共获百姓赞颂。文雅之士相顾间格外垂青眼, 更想题写诗篇,寄给远方皓首的老翁。