谢戴文瑰佥院惠草帽

陈高 ·

细结夫须染色新,使君持赠意偏真。 玉川便易煎茶帽,元亮还抛漉酒巾。 影堕水波浮晚照,黑遮霜鬓隔秋尘。 深惭欲报无琼玖,感戴宁忘拂拭频。

白话文译文

细细编织的蓑草帽染着清新色泽,您特意相赠这份情意格外真挚。从此像玉川子般戴上煎茶遮阳,也学陶渊明抛却滤酒的旧巾。帽影投在波光里浮动着夕阳,黛色遮住斑白鬓发隔开秋尘。惭愧想酬谢却无美玉相赠,感激珍重自当时时拂拭保洁。