桃源词二首释函可 · 明当年鬼哭便应焚，灰冷难招坑底魂。 先世为儒知不免，桃花那得到儿孙。 鸡犬寻常得自由，从来无喜亦无忧。 眼中若见秦时代，满洞花开也是愁。 ♥ 0白话文译文当年那些悲惨的哭声本应在焚书坑儒时就该消失，可冰冷的灰烬中再也无法召回坑底的冤魂。祖辈们身为读书人早已料到难逃劫难，那桃源仙境般的桃花又怎能流传到子孙后代。鸡犬寻常地自由自在，从来没有什么欢喜也没有忧愁。倘若眼中见到了秦朝的暴政时代，就算满山遍野的桃花盛开，也只会让人感到无尽的哀愁。