送新城戴叔伦明府李端 · 唐遥想隋堤路，春天楚国情。 白云当海断，青草隔淮生。 雁起斜还直，潮回远复平。 莱芜不可到，一醉送君行。 ♥ 0白话文译文不禁遥想隋堤畔的漫长路途， 春日的楚地风光更惹离情。白云悠悠仿佛在海上截断， 青葱草色却蔓延过淮河两岸。雁阵起飞时斜掠后又拉成笔直一线， 潮水退向远方复归平滑的江面。终究难以抵达你去的莱芜之地， 唯有一场酣醉伴你踏上征程。