春日怀刘佥宪三首

薛瑄 · 明

千里关河归故邑,两年风景忆虚庵。 郢中白雪知谁和,爨下清琴想自谙。 君拥霜台名未已,我伤风木意难堪。 近来几欲裁书寄,春雁其如不向南。 南望中州有所思,山川回首岁华移。 早春京索衔杯处,晚岁崤函驻马时。 月满覃怀陪款语,霜清河朔寄新诗。 旧游一一成追忆,此后相逢更有期。 虚庵事业久砻磨,宪府乘骢岁月多。 已见风霜清郡邑,况闻词赋动关河。 几回邂逅情如旧,两载相思意若何。 自古中州多胜迹,拟从飞盖尽经过。

白话文译文

千里关河,终于回到了故乡,两年的时光,总让我忆起那虚庵。郢中的《白雪》曲,有谁能与之唱和?灶下清琴的韵味,想来只有你自会懂得。你身居霜台,声名未了;而我感伤风木,心中难安。近来几次想写信寄给你,可春天的鸿雁,为何不向南飞呢? 南望中州,心中有所思念,回首山川,岁月已经流转。早春时节,在京索举杯共饮之处;晚岁之时,在崤函停马驻足之地。月圆之夜,在覃怀与你亲切交谈;霜清之日,在河朔寄去新诗。旧日游历,一一成为追忆,此后相逢,想必还有期许。虚庵的事业,经过长久的磨砺,你在宪府骑骢马,度过了许多岁月。已经看到风霜使郡县清肃,更何况听闻你的词赋震动了关河。几次偶然相遇,情谊依旧如故,两年的相思,心意如何?自古中州有许多名胜古迹,我打算追随你的车马,一一游历。