邃谷将行话别韩邦奇 · 明十年海上谩相逢，坐对清尊听晚松。 长路风尘悲逐客，南荒礼乐见儒宗。 看山是处还三宿，去国无心更万钟。 圣主即今思化理，未应直道独难容。 ♥ 0白话文译文十年间在海边偶然相逢，相对坐着举起清酒，倾听晚风吹过松林。漫长的旅途上风尘仆仆，为被放逐的游子感到悲伤；南方的荒远之地，却能看到礼乐教化中儒者的风范。每遇山景便停留三夜，离开故国后，再无心追求万钟的厚禄。圣明的君主如今正思虑教化之道，想必不会让正直之人独自难以容身。