潼关使院怀王七季友
王生今才子，时辈咸所仰。
何当见颜色，终日劳梦想。
驱车到关下，欲往阻河广。
满日徒春华，思君罢心赏。
开门见太华，朝日映高掌。
忽觉莲花峰，别来更如长。
无心顾微禄，有意在独往。
不负林中期，终当出尘网。
白话文译文
王兄堪称当今才子， 同辈无不心怀敬仰。何时方能亲见君颜？ 整日思念挂肚牵肠。驱车来到潼关门下， 欲访故人河道宽广。满眼春色徒然绽放， 思君难抑无心观赏。推门正见华山巍峨， 朝阳映照仙掌峰旁。忽觉莲花峰之俊秀， 别后更显挺拔高昂。无心眷恋微薄俸禄， 只愿独自追寻向往。不负山林归隐之约， 终将挣脱尘世罗网。