病足二首

管讷 ·

移榻西轩下,翛然意自清。 焚香终日坐,好鸟隔窗鸣。 文墨容疏懒,宾朋失送迎。 自惭犹禄仕,那得此身轻。 老为身多累,官因病暂闲。 春馀啼鸟里,兴尽落花间。 莫遣诗排闷,聊凭酒破颜。 开窗看晴色,一片白云还。

白话文译文

把床榻移到西边廊下,心境悠然自得清静。终日焚香静坐,只听得窗外好鸟鸣叫。文墨之事任我疏懒,亲朋好友也懒得迎送。惭愧自己还在做官领俸,哪能像这样一身轻松。年老被身体诸多拖累,做官因病暂时得到清闲。春末时分在鸟啼声里,兴致消尽于落花之间。别让写诗来排遣郁闷,暂且借酒来舒展笑颜。推开窗户看晴朗天色,一片白云悠悠飘还。