圣果院访忠上人不值

真山民 ·

管领东风入杖藜,落梅香里已招提。 苔痕一径白云湿,花影半窗红日低。 欲见高僧聊尔耳,便乘馀兴去来兮。 葛藤有话无人共,付与隔林幽鸟啼。

白话文译文

拄着竹杖迎东风漫步徐行, 落梅清香里已见到山寺檐楹。青苔小径浸润着白云的湿意, 半窗花影间低垂着淡淡斜阳。想见高僧不过随性而起的心思, 便乘着余兴自在往返不必执意。藤蔓缠绕似有话却无人共语, 且交付给深林那幽鸟的啼鸣。