江边祠

贯休 · 唐

松森森,江浑浑,江边古祠空闭门。 精灵应醉社日酒,白龟咬断菖蒲根。 花残泠红宿雨滴,土龙甲湿鬼眼赤。 天符早晚下空碧,昨夜前村行霹雳。

白话文译文

松林森森,江水浑浑, 江边古祠紧闭着门。神灵想必醉饮了社日酒, 白龟咬断水边的菖蒲根。残花浸透夜雨冷红欲滴, 土龙甲胄湿透,鬼目闪红光。天庭符令早晚将降自青空, 昨夜前村已见霹雳突降。