送日本使还

徐凝 · 唐

绝国将无外,扶桑更有东。 来朝逢圣日,归去及秋风。 夜泛潮回际,晨征苍莽中。 鲸波腾水府,蜃气壮仙宫。 天眷何期远,王文久已同。 相望杳不见,离恨托飞鸿。

白话文译文

遥远国度本应视作一体,扶桑之东更有无尽海域。来时恰逢圣明之时节,归去正值萧瑟秋风起。夜航乘着潮水回旋之际,晨曦中跋涉苍茫天地。鲸浪翻腾似水府激荡,蜃楼缥缈如仙宫雄奇。天朝恩泽何须叹遥远,王道文明早已共相契。遥望身影渐逝不可见,离愁托付给远飞的鸿雁。