樵云五景诗 其三 翠微清晓

李质 ·

空翠蒙茸月影微,晨光淡荡照窗扉。 遥瞻旸谷羲和驭,怅望西河织女机。 烟草星沉收熠耀,露荷风动泻珠玑。 幽人久住看山色,不觉寒生白苧衣。

白话文译文

空濛青翠里月色朦胧微光里,晨光柔和地洒在窗扉上。遥想羲和驾着日车从旸谷升起,不禁怅然眺望西河畔织女的织机。晨雾中星子隐去萤火般的光芒,风摇露荷滚落珍珠般的水滴。幽居之人久久凝望山色变幻,未察觉白苎衣衫已染上清寒。