书怀

欧阳修 ·

齿牙零落鬓毛疏,颍水多年已结庐。 解组便为闲处士,新花莫笑病尚书。 青衫仕至千钟禄,白首归乘一鹿车。 况有西邻隐君子,轻蓑短笠伴春锄。

白话文译文

牙齿已脱落鬓发也稀疏,在颍水边筑屋隐居多年。 辞去官职做个清闲居士,初开的花儿莫笑我这多病老翁。 曾穿着青衫做到高官厚禄,如今白发归去只乘一辆鹿车。 何况西邻住着隐逸的君子,披蓑戴笠笑伴我在春田里耕耘。