邻居张民师友孝斋

张舜民 ·

岁晚何人念孔怀,北斋风景似南斋。 夜寒几借阳城被,归兴徒穿杜子鞋。 乌鸟争巢时坠屋,丛萱得雨乱侵阶。 闭门朗讽閒居赋,一任红尘涨六街。

白话文译文

岁末寒冬谁还惦念手足情深? 北斋的光景竟与南斋如此相仿。夜凉时常借您温暖的被褥, 归隐的念头空自效仿杜陵野老的衣裳。乌鸦争巢偶有雏鸟坠落屋檐, 丛丛萱草逢雨肆意蔓过石阶。我闭门吟诵着闲居之乐, 任凭门外街巷涨满红尘喧嚣。