自真珠园泛舟至孤山

陆游 ·

呼船径截鸭头波,岸帻闲登玛瑙坡。 弦管未嫌惊鹭起,尘埃无奈污花何。 宦情不到渔蓑底,诗兴偏于野寺多。 明日一藤龙井去,谁知伴我醉行歌。

白话文译文

唤来小船径直穿过翠绿的波纹,随意解开头巾登上玛瑙般的山坡。丝竹乐声不嫌惊飞白鹭,尘埃却无奈沾污了花朵。做官的心思到不了渔夫蓑衣下的清闲,写诗的兴致偏偏在野寺前最为蓬勃。明日将拄一根藤杖去探访龙井,谁知晓陪伴我醉中行路放歌。