北山别业三十八咏 其二十八 清凉台

陈樵 · 元

水边石影覆松亭,洞口飞云细细轻。 花重只因云下湿,草寒误向影中生。 好风入夏传芳信,片雨随云度月明。 不用破瓜沉绿李,自从云后有馀清。

白话文译文

水边石影静静笼罩松亭,洞口飘过的云絮纤细轻盈。花朵低垂因在云下沾染湿气,青草生寒误在暗影里滋长身形。怡人的夏风传送芬芳讯息,偶来的阵雨乘云掠过月明。不必破开瓜果沉浸青李,自从云飘过处,天地早已留下无限清澄。