荼蘼架
西园检春事，积雨断馀红。
荼蘼压高架，皎皎晚日烘。
翠蔓点残雪，清香度微风。
幽人对之坐，瑩然此心同。
徘徊不忍去，片月来高空。
宛如万玉娥，素袖舞云中。
珠玑露颗缀，翠佩烟光笼。
爱花不受折，枝柔刺盈丛。
携酒醉其下，慰此良夜终。
白话文译文
西园里盘点春日光景，连绵春雨谢了残红。荼蘼花沉沉压满高架，被晚照染得透亮晶莹。翠蔓上点缀着隔夜雪痕，清香在微风中徐徐飘送。幽居之人静静对花而坐，澄明的心与花一般空灵。徘徊着不忍就此离去，忽见一弯明月升上夜空。花朵恰似万千白衣仙子，在云絮间舒卷娉婷。露珠如星钻缀满花枝，薄雾似翠纱笼罩芳丛。爱花便不忍将它攀折，柔枝上尖刺密密层层。携酒醉卧在花架之下，伴这良夜直到天明。