十日解舟晚泊江口望鄂渚汉阳

王十朋 ·

系缆长江口,斜阳照两州。 山遥瞻大别,渚远认南楼。 渔艇家烟浦,江神庙柳洲。 文通送别处,春恨可如秋。

白话文译文

在长江口系好船缆停泊,夕阳的余晖洒满鄂渚和汉阳两地。遥望远山,大别山依稀可见;沙洲苍茫,南楼的轮廓隐约可辨。渔家小船点缀在炊烟缭绕的水岸,江神庙静立于柳树掩映的洲头。这里曾是文人送别的旧地,春日的离愁别绪,竟如秋色一般深浓萧瑟。