夏至后苦雨四首
五月夏已至，经旬风尚寒。
怨咨堪暑雨，卑湿更江干。
小市慵沽酒，閒居耻素餐。
颇闻南北路，二麦总艰难。
江雨晴难得，炎风郁不宣。
湿蒸藏久药，润透读残编。
避漏移床遍，通明捲幔偏。
滁阳二年客，入夏欠相便。
天漏竟何如，他乡气候殊。
身常亲药饵，病不贷妻孥。
郡介江淮僻，城依草树孤。
东华尘土梦，回首渺川途。
一雨夏将徂，羁怀转郁纡。
山深变寒燠，雾重失朝晡。
羲御谁当挽，云师尔可诛。
林鸠太无赖，相逐不相呼。
白话文译文
五月夏天已经到来，但过了十天仍然寒风习习。令人抱怨的暑雨令人愁苦，江边地势低洼更加潮湿。小镇上懒得出门买酒，闲居在家却羞于白吃闲饭。听说南北各处的道路旁，麦子收成都非常艰难。江上的雨难得放晴，炎热的风闷热不畅。潮湿蒸腾着存放已久的药材，润湿了读剩的书卷。为了躲避漏雨反复移动床铺，为了透光只好把帘子卷到一边。在滁州做客两年了，入夏以来总是不太方便。天漏了究竟会怎样？他乡的气候果然不同。我常常亲近药饵，生病了连累妻儿。郡府位于江淮偏僻之地，城池依傍着孤零零的草木。回想京城东华门外的尘土与旧梦，回头望去，水路山川已渺远无边。一场雨后夏天即将过去，客居的愁怀更加郁结难舒。深山之中寒暖变化无常，雾气浓重分不清早晚。羲和驾日的车有谁能挽留？行云布雨的云师该受惩罚。林中的斑鸠太无赖，只互相追逐却不彼此呼唤。