人日重宴大明宫赐綵缕人胜应制

沈佺期 · 唐

拂旦鸡鸣仙卫陈,凭高龙首帝城春。 千官黼帐杯前寿,百福香奁胜里人。 山鸟初来犹怯啭,林花未发已偷新。 天文正应韶光转,设报悬知用此辰。

白话文译文

清晨鸡鸣时,仙卫已陈列整齐;登高远望龙首原,帝城春意正浓。千百官员在华丽帐幕前举杯祝寿,香盒中装满百福和人胜赐予宫中人。山鸟初来,鸣声还带着怯意;林花未开,却已偷偷露出新芽。天象正好映衬着韶光流转,设宴酬谢,预知要借此良辰。