赠徐遵诲和刘邦彦韵四首 其一

沈周 ·

祖宗原自有高勋,少小豪雄藐冠军。 竹里行厨青玉案,酒边官妓茜红裙。 洛阳纸贵三都出,夔府沙平八阵分。 头白归来惟感慨,却惭多病负明君。

白话文译文

祖宗原本就有显赫的功勋,年少时豪迈雄健,藐视那冠军之名。竹林里设宴,青玉案上摆着佳肴,饮酒时官妓身着茜红的罗裙。当年《三都赋》问世,洛阳为之纸贵,夔州府沙滩平展,八阵图列分分明。如今白发苍苍归来,只余满心感慨,却惭愧自己多病,辜负了明君的知遇之恩。