娄东园分韵得四字
至正八年夏，六月日踰四。
故人海上来，朋游若云萃。
置酒娄东园，清阴障嚣滓。
谈锋落秋霜，炎飙变凉思。
盘餐杂疏□，令举飞觞至。
岂无丝与竹，相与乐文字。
西亭及野航，于焉得晚莅。
新题到画壁，草木亦葱翠。
浮生一萍流，驩会良未易。
载歌《秋水篇》，周还缓归辔。
白话文译文
至正八年夏季，六月刚过初四。有位老友从海边赶来，知己相逢如云相聚。在娄东园里设下酒宴，清凉树荫隔开尘世喧嚣。谈笑间锋芒似秋霜洒落，灼热风浪化作凉意浸透思绪。盘中餐食搭配着时蔬野味，行酒令时杯盏频传兴味正浓。岂能没有丝竹管弦助兴？但我们更以诗文相和同乐。漫步至西亭与野航轩，趁着黄昏悠然驻足。新写的诗句题上画壁，连草木也染上葱茏翠色。人生如浮萍逐水流，欢聚如此实在难得。不觉吟唱起《秋水》篇章，徐徐整理缰绳缓步归去。