过故宋
旧国千年尽，荒城四望通。
云浮非隐帝，日举类游童。
绮琴朝化洽，祥石夜论空。
马去遥奔郑，蛇分近带丰。
池文敛束水，竹影漏寒丛。
园兔承行月，川禽避断风。
故宋诚难定，从梁事未工。
唯当过周客，独愧吴台空。
白话文译文
故国千年基业已尽， 荒城四望皆与尘世通。浮云飘过非为隐没帝王， 旭日升起恰似嬉游孩童。朝堂雅乐曾化育太平气象， 夜话祥瑞石碑终成虚空。骏马远去如郑国奔逃的旧事， 长蛇分野又见丰邑蜿蜒其中。池水凝纹如收束的锦缎， 竹影筛过寒枝漏下清光。园兔承接行经草间的月色， 河鸟惊飞躲避骤起的狂风。故宋的命运实难定论， 追随梁朝旧事亦未成功。唯有那途经周地的过客啊， 独对吴台空寂愧对晚风。