九华山费徵君所居

罗隐 ·

草堂何处试徘徊,见说遗踪向此开。 蟾桂自归三径后,鹤书曾降九天来。 白云事迹依前在,青琐光阴竟不回。 尽夕为君思曩日,野泉呜咽路莓苔。

白话文译文

该向何处寻觅你草堂的踪迹?我独自徘徊,听闻那隐逸的故居就在此山间。自从你如月宫仙桂般归隐林泉,天子的诏书也曾如仙鹤自九霄翩然降临。白云依旧守护着昔年的隐逸故事,宫阙的荣华岁月却终究一去不返。整夜为你追忆往昔时光,只闻野泉幽咽,小径上青苔斑驳,漫生着岁月的苍茫。