三纲叹
三纲首夫妇，大义天地侔。
世人不见理，人欲滔天流。
卦象利牝马，诗歌美关鸠。
一阴与一阳，物物有匹逑。
引手戒援溺，发言愧中冓。
人道岂兽禽，今乃不尔犹。
明明白昼攫，岂复人间羞。
迩来六合混，不限风马牛。
燕姬与越女，妙舞还清讴。
倍蓰与什百，但欲称所求。
一星欲火炎，燄燄焚林丘。
大则相弃捐，小亦生惩尤。
六如与五耦，倾覆卒未休。
衽席有陷阱，谈笑皆戈矛。
天性自此夷，同气或为仇。
谗言间黑白，骨肉成深仇。
每恨共世子，天分太甚柔。
事明易为决，何至经渎沟。
不如挺之儿，处变才俱优。
孝子成父美，岂是相嫉仇。
家人继之睽，二女志不投。
一家祇三亲，恩义本相缪。
乾纲一以解，涣散更莫收。
升堂道既绝，徒重薰养忧。
司徒久无官，经世乏远猷。
架漏二千载，使我心悠悠。
白话文译文
夫妇乃三纲之首，其神圣大义与天地等同。可惜世人不明道理，任凭人欲泛滥横流。《易经》卦象崇尚母马柔顺，《诗经》歌咏关雎和谐相伴。阴阳相生相成，万物皆有配偶。伸手本为救助溺水者，开口却愧对闺房私语——人伦岂同禽兽？如今竟连这准则也消亡。光天化日强取豪夺，哪还有人间羞耻？近来天下混乱不堪，竟已不分疆界族类。北地燕姬与南国越女，曼妙歌舞清音缭绕。欲望膨胀五倍百倍，只求满足贪念所求。一点火星燃成烈焰，熊熊火光焚遍林丘。严重者彼此背弃疏远，轻微者也生怨恨嫌隙。种种反常配对关系，倾轧颠覆从未停休。卧席之间暗藏陷阱，谈笑之中皆伏戈矛。天性从此遭受践踏，同胞手足反目成仇。谗言混淆是非黑白，骨肉至亲结下深仇。常叹共世子申生啊，天性过分谦柔。是非分明本该决断，何至最终投渎自尽？不如羊舌胙之儿郎，临危应变才德兼优。孝子成全父亲美名，岂是因妒生恨之辈？家人卦转为睽卦，恰似二女志向相左。一家不过三代之亲，恩义本该绵密交织。夫纲一旦瓦解消散，人心涣散再难收拢。入室之礼既已断绝，空留教养烦忧徒增。司徒之官久已虚设，治国方略深远难求。纲常崩坏两千余载，唯使我心怅惘悠悠。