风雨驴上三首

蓝智 · 元末明初

风雨南山跨蹇驴,清溪走访野人居。 林花未落须沽酒,春水初生好钓鱼。 处处江湖行路难,东风鼓角满云端。 蹇驴破帽青山下,翠木苍藤暮雨寒。 山云故作今朝雨,湖水新添昨夜痕。 细草幽花俱有意,青山相对已忘言。

白话文译文

风雨中骑着跛脚驴子穿过南山,沿着清澈溪流寻访山野人家的住处。林中春花还未凋落,正该买酒畅饮;春水刚刚涨起,恰是垂钓的好时候。人间处处江湖漂泊行路艰难,东风吹送战鼓号角声震荡云霄。牵着跛驴戴着破帽停留在青山脚下,看苍翠树木与青藤缠绕在暮色寒雨中。山间云雾特意酿成今晨的雨水,湖面又新添了昨夜涨潮的痕迹。柔细青草与含露的花都似怀着情意,面对静谧青山,彼此已然沉醉忘言。