邳州
古城结危构，交逵裒招延。
朱碧递隐见，冈回势蜿蜒。
填车纵横游，重屋光华鲜。
扣门多乞食，民饥远流迁。
桑柘重蔼绿，郁郁浮苍烟。
念此万里道，我舟亦已旋。
云树列环岫，晴凫散平川。
烜赫骊珠光，随风堕灵篇。
神清契高冥，性敛涵静渊。
出处古异途，世故宁糺缠。
简书诚可乐，轩冕非自捐。
推篷晚逾恍，凝霞助孤骞。
白话文译文
古城耸立着高峻的楼阁，道路交错汇聚，招引着往来行人。红绿色彩交替隐现，山冈回环，地势蜿蜒曲折。车辆纵横穿梭，层层房屋光彩鲜艳。敲门乞食的人众多，百姓因饥饿而远走流离。桑树柘树绿意浓郁，茂盛间浮动着苍茫烟雾。想到这万里征途，我的船也已调头回转。云雾中树木排列在环绕的山峰，晴空下野鸭散落在平川上。明亮的骊珠光芒，随风落下灵妙诗篇。精神清明契合高远苍穹，性情收敛蕴含宁静深渊。出仕隐退自古道路不同，世俗事务何必纠缠不清。简朴书信确实令人愉悦，高官厚禄并非自己弃绝。推开船篷，夜色更添恍惚，凝集的霞光助我孤独高飞。