斋居杂兴 其二

王义山 · 宋末元初

一身自有一乾坤,拍拍阳和禀得淳。 诗思已随春意动,夜衾不怕晓寒新。 未应云谷成辽邈,常把沧洲入想因。 觅句看书无个事,清泉可饮便非贫。

白话文译文

我这一身便藏着一个完整天地,处处充盈着和煦的阳气与醇厚的本性。诗情已随着渐浓的春意萌动,夜里的棉被自不怕拂晓时新添的寒意。不必感叹云谷仙境那般遥远,心中总把沧洲水岸当作思念的依托。寻诗句、读诗书便是日常闲趣,能掬饮一捧清泉便不算清贫。