壬午初冬忽传明卿有非常耗者得书喜剧因成一律情见乎辞

王世贞 ·

矫首南云眼剧穿,银钩乍展独欣然。 人惊罔象珠仍得,我识随侯月故圆。 久自千秋归大雅,何妨七日宴钧天。 病夫粗了区中事,进尔同皈第四禅。

白话文译文

抬头望向南方的云层,眼睛几乎望穿,忽然展开你的书信,独自欣然欢喜。别人惊讶于失落的明珠竟能重新得到,我却知道随侯的宝珠本就如月亮般圆满。长久以来,你的作品已归入大雅之列,即便在仙境中欢宴七日又有何妨?我这病弱之人暂且了结了世间俗事,将与你一同皈依那第四禅的境界。