谒中斋杨左丞王义山 · 宋末元初向来曾拜紫宸衙，亲见先班奉日霞。 帝室馆甥贵公子，王姬下嫁旧儒家。 执中默契心传妙，勤有无穷学问加。 带取孤山来作伴，清吟尚可趁梅花。 ♥ 0白话文译文昔日我曾拜谒紫宸宫阙， 亲眼得见百官朝拜如拥霞光。您本是皇家的贵婿驸马， 又迎娶王姬下嫁这世代儒门。恪守中道，静悟心传的奥妙， 勤勉不懈，学问更添深广。且将孤山烟云携来作伴， 犹可趁着梅花清绽，吟咏悠长。