同李十二醉饮王氏牡丹园二首
东风穷巷只埃尘，谁见城南万朵新。
不问主人聊一饮，为携佳客送馀春。
比君意气三年老，贷我疏狂一味真。
醉里尚能驰马去，看君倒著接䍦巾。
吹尽纷纷桃李尘，天香国艳一翻新。
正过谷雨初晴日，分得西都大半春。
旧态似推新艳好，红芳不似淡妆真。
嗟予久得丘园意，何日相逢一幅巾。
白话文译文
第一首： 东风吹遍僻巷却只剩尘埃， 谁曾留意城南牡丹万朵初开？ 不询问主人便欣然对饮， 为携好友共送将尽的春色。你的豪情似被三年光阴磨淡， 且容我狂放不羁表露纯真。醉中仍能策马而去， 笑看你反戴头巾的洒脱模样。第二首： 吹尽桃李纷扬的尘雾， 国色天香焕然一新。恰是谷雨初晴时节， 分得西京大半春意。旧时风姿犹让新艳更胜， 浓红终究不及淡雅本真。可叹我久怀田园归隐心， 何时再重逢共戴隐士巾？