喜周南美同诸子枉顾沙亭
吉甫多诸友，君来燕喜同。
花愁银烛照，酒畏玉壶空。
孝友先张仲，神仙后葛洪。
叨陪殊未已，卜夜更秋终。
浙东山水地，最忆鉴湖桥。
汝宅当梅市，人来必画桡。
相逢问耆旧，尚在几渔樵。
杯酒淋漓绝，悲歌答此宵。
白驹嘉客返，良马大夫来。
尔作同车客，人知入幕才。
拜亲孤婺出，见子二雏催。
著作吾何敢，凭君玉尺裁。
白话文译文
吉甫有很多朋友，但你的到来让大家格外欢喜。银烛映照着花朵，仿佛花儿也怕被看尽；酒杯频频斟满，生怕玉壶空空。论孝友，当推张仲这样的人；谈神仙，则要数后来的葛洪。我有幸陪你们欢聚，意犹未尽，从夜晚一直饮到秋深。浙东的山水之间，最让人怀念的是鉴湖桥。你的家就在梅市，来人必定乘着画船。相逢时打听旧友，还有多少人在打鱼砍柴？饮酒淋漓痛快，用悲歌来回应这个夜晚。白驹般的贵客要回去了，良马驮着大夫到来。你与我同车而坐，人人都知道你是入幕之才。拜见亲人时，孤寡之人也出来相见；看到你的两个幼子，更是催人怜爱。著书立说我哪敢担当，全凭你以玉尺来衡量裁定。